<新增日文名言> 

 

經典台詞:なんだろう、とても不思議な感覚だ。ドリブルするボールが手に吸い付くような、引き寄せられるような柔らかい(やわらかい)安心感…それが気持ちよくて、俺は一ミリも隙間(すきま)がなくなるぐらい。彼女を強く抱き締めた。

 

中文:到底是怎麼回事呢。這真是一種不可思議的感覺。跳躍的籃球又回到手中。那個慢慢貼近自己面前的柔軟的瞬間。讓我感到很舒服,不留一毫米的空隙。我緊緊地擁著她。

 

出處:日劇《零秒出手》

 

 

n   分かれ道に立ったなら?その一歩(いっぽ)、勇気(ゆうき)を出して踏み出してみよう。當你面臨抉擇時?試著拿出勇氣邁出那一步吧。

出處: 日劇:《無法戀愛的理由》(日語:私が恋愛できない理由)

 

立つ【たつ】【自動詞・一類】立,站。 離開;退席。出發,動身

日文解釋: (離れる;退出する。)

 

 

n  方向を変えようとしてるのに、また彼の方を向いてしまう明明想要轉身而去,最終卻還是朝向了他。

戀する気持ちの舵取りは、そう簡単にはいかない

想要主導愛情,並不是那麼簡單的事。

出處: 日劇:《無法戀愛的理由》(日語:私が恋愛できない理由)

 

方向(ほうこう)方向

変える【かえる【他动词・一段/二類】 改變;變動;變更

として【として】

【接續词】 按照原樣。

【格助词】以……資格(立場/身分)  英文說法: in the role of

【副助词】 無一例外;全面否定。

方【ほう】【名词】方向

取り【とり】【名詞】用法: 接在動詞前強調語氣。 日文解釋:(動詞に付いて、語勢を強めるのに用いる。

舵日【かじ】【kaji】【名词】舵。

 

 

n   戀にさまよってしまったら、戀以外(いがい)の何かに目を向けてみるといい。見失ったパズルのピースがきっと見つかるから。若是在愛情中迷失,請看看愛情以外的事物。你一定會找到那片遺失的拼圖。

 

出處: 日劇:《無法戀愛的理由》(日語:私が恋愛できない理由)

 

さまよう【さまよう】【自動詞・一類】彷徨,徘徊,流浪;猶豫不決

日文解釋: 心が安定しない。落ち着きがない。まよう。

向け(むけ): 向……。

英文解釋: headed for

パズル【ぱずる】【pazuru】謎,智力測驗題,源自英文puzzle

ピース:piece 

 

 

日文名言:

私は何度も苦しんだ。過ちも犯した。でも私は愛した。真に生きたのはこの私なのだ。

念法: (わたしはなんどもくるしんだ。あやまちもおかした。でもわたしは愛した。しんにいきたのはこの私なのだ。)

中文翻譯: 我,多次痛過、犯過錯。但是我愛過,真正在這世上活過的這個我。

出處:阿爾弗雷德·德·繆塞 (19世紀劇作家ž詩人)

字彙文法說明:

  1. 1.       何度(なんど) 【名词】多次;多少次 
  2. 2.       過ち【あやまち】【名词】過錯 
  3. 3.       苦しい(くるしい)【い形容词】難受痛苦;煎熬
  4. 4.       犯す【おかす】【動詞·】犯(法或罪)、違背(法律或道德等等)
 

英文解釋:commit crime or sin, break law or morality, infringe on somebody's rights

日文解釋:法律(規則・道徳)などにそむく。他人に逆らう

例句:法律(ほうりつ)を犯す。犯法。

例句:罪(つみ)を犯す。犯罪。

例句:上司(じょうし)を犯す。冒犯上司。

  1. 5.       愛す【あいす】【aisu】【他动词・一类】愛。
  2. 6.       【真に】しんに:[副詞]本当に
 


勵志名言
: 幸せはいつも自分のこころが決める。

中文翻譯:福往往由自己的内心决定。

 

字彙文法說明: 

 

  1. 1.       幸せ(しあわせ)幸福
  2. 2.       自分(じぶん)自己;自身
  3. 3.       心【こころ】【名词】心;心地;內心
  4. 4.       決める【きめる】決定;認定 

 

 

日文名言:

人間は死の間際、それまでの人生を走馬灯のように思い返すというけど、本当だ。

中文翻譯: 人在臨死之際,果然會向跑馬燈一樣回想自己過去的人生。

出處: 日劇《美麗人生》

 

字彙文法說明: 

  1. 1.       死(し)【名词】 死;死亡
  2. 2.       間際(まぎわ)【名词】正要...时候;快要...以前
  3. 3.       それ迄  それまで【接续】 迄今為止。英文解釋:  till then
  4. 4.       走馬灯(そうまとう)【名词】走馬燈 
  5. 5.       思い【おもい】【名词】 心思,思想;回憶

【思い返す】:おもいかえす。英文解釋: think something over (again); reconsider日文解釋: 〈もう一度考える〉〈考え直す〉

 

《以我為名的變奏曲》私という名の変奏曲     觀後感: A+   路線: 寫實 驚悚 嘲諷 

日媒評價:  天海祐希、初の悪女役に挑戦!

 

 

 

 

初公開:102 晚上9 富士播放

主演:天海祐希、段田安則、遠藤憲一、夏木麻里

編劇:濱田秀哉 (原作:連城三紀彥)

題材:眾多嫌疑犯中誰是兇手?

線上看:http://www.dramaq.com.tw/jp-2015-special/ep67.php 

 

連城三紀彥: 1978年以《變調二人羽織》拿下「幻影城新人賞」而出道,短短三年後又以《忘川殉情》獲得「日本推理作家協會賞」,並入圍第83屆「直木賞」,融合抒情文筆和精巧詭計的獨特風格備受好評,被歸類為「新耽美派」。連城曾五度入圍「直木賞」,最後以《情書》贏得第91屆「直木賞」,同年並以《宵待草夜情》榮獲「吉川英治文學新人賞」。1996年以《隱菊》獲得「柴田鍊三郎賞」後,一度離開文壇,皈依佛門。《人造花之蜜》不僅被譽為「綁架推理」的巔峰之作,在「這本推理小說真想看」2010年的年度評選中,更打敗東野圭吾《新參者》、北村薰《鷺與雪》、米澤穗信《追想五斷章》,以及道尾秀介《鬼的跫音》等名家的強書,登上第一名的寶座,並被日本著名的《書的雜誌》稱許為「實至名歸」!近年來他的小說陸續被改編成影視作品,包括《情書》、《忘川殉情》、《架上一角》、《我的舅舅》等。

 

博客來: http://www.books.com.tw/products/0010555657

 

日劇《結婚不結婚》女主角天海祐希

 89

 多數藝人都是經過修片修飾的雜誌封面或劇照比較美,天海祐希卻是記者會的現場直擊最美!2015年首次訪台,機場看到數百名接機的粉絲而感動到哭了

8890  

Amami Yūki ゆりちゃん
Rise to Fame: 《女王的教室》
最新作品:電影《蒼之亂》

 眾多得獎作品

1997年 第20回日本電影金像獎新人賞(聖誕啟示錄)


2001年 第44回藍帶賞 主演女優賞 (源氏物語)

2001年 第25回日本電影金像獎 優秀助演女優賞(源氏物語)げんじものがたり Genji Monogatari


2002年 第23回橫濱電影節 主演女優賞 (連彈、犬神)
2002年 第5回日刊體育日劇大賞 助演女優賞 (水曜日之情事)
2004年 第41回日劇學院賞 (2004-07-30) 最佳服裝造型(離婚女律師)


2004年 第42回日劇學院賞 (2004-11-05) 主演女優賞(最後的禮物)


2005年 第46回日劇學院賞 (2005-11-04) 主演女優賞(女王的教室)
2005年 第8回日刊體育日劇大賞 主演女優賞 (離婚女律師)
2006年 第49回日劇學院賞 (2006-08-02) 主演女優賞(首席播音員)
2006年 第9回日刊體育日劇大賞 主演女優賞 (女王的教室)
2006年 第43回Galaxy獎電視部門個人獎
2006年 第32回放送文化基金獎演員獎
2009年 第61回日劇學院賞 (2009-07-22) 主演女優賞(BOSS女王)


2009年 第2回東京國際戲劇節 主演女優賞(BOSS女王)
2010年 第13回日刊體育日劇大賞 主演女優賞(BOSS女王)
2010年 第19回TV LIFE年間日劇大賞 主演女優賞(BOSS女王)
2010年 第6回日劇年度大賞 最優秀主演女優賞(BOSS女王)
2010年 第18回橋田獎

 3  

下一位: 柴崎幸

1207737267 

電影《大逃殺》一片精彩演出讓她從此備受注目,《GO!大暴走》讓她獲得實力派女演員的認可。

曾在雜誌上表示自己哭著讀完片山恭一的小說《在世界的中心呼喊愛情》,讓這一本原本默默無名的小說一鳴驚人,小說因此狂銷超過350萬冊,更被改編為電影、電視劇。

不過女主角不是柴崎幸本人,長澤雅美擔任電影版女主角,電視版由綾瀨遙出任。

 

受賞歴  得獎紀錄驚人 
『GO』(2002年)での演技より
第25回 日本アカデミー賞 最優秀助演女優賞、新人俳優賞
第75回 キネマ旬報ベスト・テン 最優秀助演女優賞
第26回 報知映画賞 最優秀助演女優賞
第23回 ヨコハマ映画祭 最優秀助演女優賞
第44回 ブルーリボン賞 最優秀新人賞
第14回 日刊スポーツ映画大賞 最優秀新人賞
第56回 毎日映画コンクール スポニチグランプリ新人賞
第11回 東京スポーツ映画大賞 最優秀新人賞
第12回 日本映画批評家大賞 最優秀新人賞
第16回 高崎映画祭 最優秀新人女優賞
『メゾン・ド・ヒミコ』(2006年)での演技より
第29回 山路ふみ子映画賞 最優秀女優賞
第1回 おおさかシネマフェスティバル 最優秀主演女優賞
第11回 橋田賞 橋田新人賞『空から降る一億の星』、『GOOD LUCK!!』等の演技において。
受賞理由:「豊かで鋭い感性をもって懸命かつ素直に役に取り込む姿勢が、これから大きく成長していくことを期待させてくれる。」
第33回 ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演女優賞 『夢のカリフォルニア』、『空から降る一億の星』
第42回 ザテレビジョンドラマアカデミー賞 主題歌賞 「かたち あるもの」
第55回 ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演女優賞 『ガリレオ』、ドラマソング賞 「KISSして」
第17回 日刊スポーツドラマグランプリ秋 助演女優賞 『安堂ロイド』
TVnaviドラマ・オブ・ザ・イヤー2013年10月-12月期 助演女優部門 『安堂ロイド』
第79回 ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演女優賞 『安堂ロイド』
その他
第15回 日本メガネベストドレッサー賞 特別賞
2003年度 エランドール賞 新人賞

 

2015 日本人氣電影大推薦: 竹內結子&齋藤工《上流階級:富久丸百貨店外商部》

這部電影有激勵人的魅力!  推薦指數:A 

14223035421046

劇情提示:任職於富久丸百貨神戶元町店的鮫島靜緒(竹內結子飾,從最底層幹起,努力不懈終於從合同契約員工轉為正式員工,承擔業績壓力的她,每日參訪豪宅去了解外商高薪家庭的需要。

劇本改編自根據高殿円的同名原作,編劇:黒岩勉,由澤田鎌作執導。

日劇―觀後感:果真太好看了欲罷不能!竹內結子很深刻的幹練職場女職場的氣質發揮的淋漓盡致!演技大好評!

經典台詞分享:到頭來,根本沒有所謂輕鬆的工作~(大家都是好不容易的吧)

心情―後記:
走著走著,有時候生存的壓力讓人忘了最開始的初衷,但最後應該都會找到最初的信仰,對嗎?
現在很多人是不是都因為工作的需要,而不得不成為遠距離夫婦呢?沒有時間相處的夫婦,最需要的時候對方不在身邊,心理上的體諒和支持真的太重要了!

很多時候,對於人的品格或為人,都會誤判對嗎?歲月教會我一件事:不要輕易下判斷!動氣的時候做的決定往往要付出龐大代價。

職場上的必要條件:敏感度、判斷力、表達能力、專業能力、同理心、膽識?

背景:港口城市神戶Kobe 
題材: 業績壓力.職場辛酸史 cosplay. 同志. gay 同性戀  銷售員的辛酸史  女性

====分隔線======= 外商.豪宅體驗.外商公司競爭.公子哥
男女主角介紹:
竹內結子  たけうち ゆうこTakeuchi Yūko

105  

剛出道時的青澀嫩顏!   嵐的成員痞痞的二宮和也的偶像就是竹內結子 (公開)  與前夫無惡言分開後,人氣依舊不受絲毫影響!大家都愛竹內結子的療癒系笑容

106  

齋藤工  さいとう たくみSaito Takumi  逐漸受到注目的模特兒型男演員,第一步認識他的日劇是[午妻]但直到這部電影才讓我對他有了好感捏!

108  
個人檔案:profile 
血型A型,身高184cm,體重69kg。
喜歡旅行、合氣道、拳擊、足球、卡波耶拉。
10幾歲開始擔任模特兒...他應該嘎戲嘎的蠻兇的! 

109  

supporting roles: 

竹中直人、田中哲司、淺野優子、渡邊一計、高畑淳子、草刈正雄

第1頁|全文共4頁
, , ,
創作者介紹

強心臟女孩-Dare to be different. 愛你所愛,心定則強

強心臟戰鬥力女孩 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()